Consulta ortográfica
El pasado jueves, 23 de febrero de 2012, nos produjo extrañeza, al leer en la página 121 del libro de Conocimiento del Medio de la editorial Anaya, colección Abre la puert, 5º de Primaria Andalucía, que, al señalar la altura del Teide, se expresara así 3 717 metros, sin punto que indicase los miles. Los alumnos preguntaron si eso era un error u obedecía a una norma de la RAE por nosotros desconocida.
Consultado el manual de ortografía de la RAE de la edición de 2010; en el punto 5.2.,
se lee: "Aunque todavía es práctica común en los
números escritos con cifras separar los millares, millones, etc.,
mediante un punto (o una coma, en los países en que se emplea el punto
para separar la parte entera de la decimal), la norma internacional
establece que se prescinda de él. Para facilitar la lectura de estos
números, cuando constan de más de cuatro cifras se recomienda separar
estas mediante espacios por grupos de tres, contando de derecha a
izquierda: 52 345, 6 462 749. Esta recomendación no debe
aplicarse en documentos contables ni en ningún tipo de escrito en que la
separación arriesgue la seguridad. No se utiliza nunca esta separación,
ni tampoco el punto (→ 5.1),
en la expresión numérica de los años, en la numeración de páginas,
portales de vías urbanas y códigos postales, ni en los números de
artículos, decretos o leyes".
No hay comentarios:
Publicar un comentario